We all know that malayalam movie songs are known for its literal beauty and tune, specially old malayalam songs. Time passed, style of tune and lyrics changed. Nowadays, many believes that present malayalam movie songs lacks any meaning and is full of vulgarity. People also claims that old malayalam songs were divine and with meaningful words. This place is made to correct them.This page will be updated regularly with old Malayalam songs which has double meaning which is not comprehensible in the first read.. This site will give you the lyrics of such songs, without decoding the lyrics. Well, it is upto you. You decide.

Saturday, 22 April 2017

Koothambalathil vecho - Appu Lyrics



Music - Sunder Rajan
Lyrics - Shibu Chakravarthi
Movie - Appu

Koothambalathil vacho kurumozhi 
Kunnil vacho kuppi vala chirichudanju 
Ninte kuppi vala chirichudanju (kootha) 
Kulappura kallil vacho oottupurakkullil vacho 
Aramani naanam marannoo ninte 
Aramani naanam marannu (kootha) 


Poomaala kaavile poora vilakkukal nin 
thoomukham kandu kothichu 
ponnezhuthaam chelayude njorikalil 
mukham chaaychu (ponnezhu) 
thennelente nenjam thakarthu 
veendum thennelente nenjam thakarthu (kootha) 

chelotha kaikalaal oattu kai vattakayil 
paayasam kondu vannappol 
ninte kali chumbanathaal 
hrudhayathil smruthy peytha(ninte) 
paal madhuram chundil kininju 
sringaara paal madhuram chundil kininju (kootha)

Velli chillum Lyrics - Ina

Music - A T Ummer
Lyrics - Bichu Thiirumala
Singer - Krishnachandran


Velli chillum vithari thulli thulli ozhukum
oru nura chithram kaattaruvi
parayaamo nee engaanu sangamam
engaanu sangamam


kilungunna chiriyil muzhu varnna peelikal
chirakulla mizhikal nanayunna poovukal
manasinte oram oru malayadi vaaram
avidoru puthiya pulariyo
ariyaathe manasariyaathe

Velli chillum vithari thulli thulli ozhukum
oru nura chithram kaattaruvi
parayaamo nee engaanu sangamam
engaanu sangamam

anuvadhamariyaan azhakonnu nulluvaan
ariyaathe pidayum viralinte thumbukal
athilola lolam athumathi mridhu bhaaram
athiloru puthiya lahariyo
ariyaamo ninakkariyaamo

Velli chillum vithari thulli thulli ozhukum
oru nura chithram kaattaruvi
parayaamo nee engaanu sangamam
engaanu sangamam

Melle Melle mukhapadam - Oru Minnaminunginte Nurunguvettam Lyrics

Lyrics - O.N.V Kurup
Music - Johnson
Movie - Oru Minnaminunginte Nurunguvettam
Director - Bharathan


Melle melle mukhapadam thellodukki
alliyambal poovine thottunarthi
oru kudanna nilavinte kuliru kori
nerukayil arumayay kudanjatharo


idayante hridayathil niranjoreenam
oru mulam thandiloodozhuki vannnu (2)

aya pen kidaave nin palkkudum thulumbiya
thayiram thumbappovayi virinju
aayiram thumbapoovayi virinju (melle melle)

oru minna minunginte nurungu vettam
kilivathil pazhuthiloodozhuki vannu (2)
ararum ariyathorathmaavin thudippo polalolam
ananda nrithamarnnu
alolam ananda nrithamarnnu

(melle melle)

Chandrakantham Kondu Naalukettu Lyrics - Padheyam

Movie:  Padheyam (Malayalam)
Music Director: Bombay Ravi
Singer: K J yesudas
Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri



Chandrakantham kondu nalukettu Athil chandana padiyulla poonnunjal

Chandrakantham kondu nalukettu Athil chandana padiyulla poonnunjal
Rithukkal namukkayi paniyum swarggathil Akaasha gangayum ambalkulam

Chandrakantham kondu nalukettu Athil chandana padiyulla poonnunjal

Aathira penninte vennila palkkudam Neeyonnu thottappol peythupoyi
Aathira penninte vennila palkkudam Neeyonnu thottappol peythupoyi
Mazhavil thamburu meetumbol En sneha swarangal poomazhayay
Sneha swarangal poomazhayay...

Padaswaram theerkum poonchola Ninmani thumbile muthukalayay
Rithukkal nammukkayi paniyum swarggathil Aakasha gangayum ambalkulam

Chandrakantham kondu nalukettu Athil chandana padiyulla poonnunjal

kumkumam chaarthiya ponnusha sandhyathan vaasantha neeralam neeyaninju
kumkumam chaarthiya ponnusha sandhyathan vaasantha neeralam neeyaninju 

manjil mayangiya thaazvaryil nee kanansreeyay thulumbi veenu
kanansreeyay thulumbi veenu ...
ambaram chuttum valathu vaikkam namoru venmegha therileri
rithukkal namukkay paniyum swarggathil aakasha gangayum aambalkkulam

Chandrakantham kondu nalukettu Athil chandana padiyulla poonnunjal 

Chakravarthini Songs Lyrics

Song : Chakravarthini 

Album : Chembarathi 

Artist : Yesudas 

"Chakravarthinee ninakku njanente
Shilpa gopuram thurannu
Pushapa padhukam purathu vaikumee
Nagna padhayayi akathu varu"


Sala bhanjikakal kaikalil
Kusuma thala menthi varavelkum
Pancha loka manimandirangalil 
Man vilakkukal pookum
Deva sundarikal kankalil
Pranya dahamode nadamadum
Chaithra padma dala mandapangalil
Rudra veenakal padum 
Thane padum (chakravarthini)

Sharadenthu kala chuttinum
Kanaka paarijatha malar thookum
Shilpa kanyakakal ninte veedhikalil
Rethna kambalam neerthum
Kaama mohinikal ninne en hridhaya 
Kavya lola saghiyakum 
Machkangalil manju shayakalil
Lajja kondu njan moodum ninne moodum (chakravarthini)

Malayalam Double Meaning Songs - Preface

We all know that malayalam movie songs are known for its literal beauty and tune, specially old malayalam songs. Time passed, style of tune and lyrics changed. Nowadays, many believes that present malayalam movie songs lacks any meaning and is full of vulgarity. People also claims that old malayalam songs were divine and with meaningful words. This place is made to correct them.This page will be updated regularly with old Malayalam songs which has double meaning which is not comprehensible in the first read.. This site will give you the lyrics of such songs, without decoding the lyrics. Well, it is upto you. You decide.

Devakanyaka sooryathamburu

 ദേവകന്യക സൂര്യതം‌ബുരു മീട്ടുന്നൂ.. സ്‌നേഹകോകിലം ഗായത്രീമന്ത്രം ചൊല്ലുന്നു.. മഞ്ഞളാടുന്ന പൊൻ‌വെയിൽ മഞ്ഞുകോടിയുടുക്കുന്നു വിണ്ണിൽ മേയുന്ന വെണ...